Кайдок – бабушка, по-шорски – дополнила группу фигур, изображающих быт коренного народа Горной Шории.

Сегодня в парке Героя Советского Союза Якова Илларионовича Баляева установлена фигура пожилой женщины, изготавливающей толкан на ручной мельнице.

Толкан – один из основных пищевых продуктов шорцев. Они распахивали поляны в тайге - больших посевных площадей в Шории никогда не было, выращивали ячмень. Обмолоченное зерно обжаривали и перетирали между двумя камнями. Сейчас ячмень покупают в магазине, но способ изготовления толкана остался прежним. Полученный толкан едят, просто залив молоком или заварив кипятком, сдобрив сахаром или вареньем. Охотники, отправляясь в тайгу, брали с собой мешочек толкана, на привале готовили из него обед.

Над фигурой установлен навес с крышей из дощечек, напоминающих черепицу. Это стилизованное напоминание о том, что в древности крыши домов в шорских деревнях крыли дощечками, отколотыми от деревянных чурок.

Изображение традиционного занятия шорцев за 2 месяца вырезал из кедра самобытный художник Сергей Челбогашев. Высота фигуры 1,7 метра. Ею он продолжил серию арт-объектов, посвящённых быту коренного народа. В прошлом году Сергей Афанасьевич вырезал из кедра молодую женщину с туеском, девочку, держащую на закорках младшего брата и мудрого старика. Уже в этом году художник изобразил шорца, переправляющегося в лодке через реку, и охотника, выслеживающего рысь. Около сорока работ художника украшают Таштагол и посёлки района, также его скульптуры установлены в Мысках, Кемерово, Сочи.

В установке нового арт-объекта приняли участие глава района и другие сотрудники администрации.

Владимир Николаевич Макута сказал: «Мы придаём большое значение облику нашего города – когда человек выходит и видит вокруг красоту, у него и на душе становится лучше. Это наше кредо – не только в городе, но и в посёлках наводим порядок, ищем новые креативные идеи, но не забываем и о наших традициях».